Index: tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg
===================================================================
--- tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg	(revision e03c9d4983e9e411bf475eed6347f0fbe87dbd84)
+++ tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg	(revision 193c473cb9a5e3760ec87e53cb06a33c516986a1)
@@ -922,2 +922,28 @@
 mcset es "New Button Wizard" "Creación de Nuevo Botón"
 mcset es "Image Selection" "Selección de imagen"
+
+#///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+# Manage Package
+#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+mcset es "Add New Repository" "Añadir Repositorio Nuevo"
+mcset es "Check Repository" "Chequear Repositorio"
+mcset es "Selected" "Seleccionados"
+mcset es "All" "Todos"
+mcset es "Sync with servers" "Sincroniza con servidores"
+mcset es "Install %s" "Instala %s"
+mcset es "Install selected" "Instala seleccionados"
+mcset es "Install ZIP" "Instala ZIP"
+mcset es "Update %s" "Actualiza %s"
+mcset es "Update selected" "Actualiza seleccionados"
+mcset es "Update all" "Actualiza todos"
+mcset es "Upgrade %s" "Mejora %s"
+mcset es "Upgrade selected" "Mejora los seleccionados"
+mcset es "Upgrade all" "Mejora todos"
+mcset es "Export %s" "Exporta %s"
+mcset es "Export selected" "Exporta los seleccionados"
+mcset es "Export all" "Exporta todos"
+mcset es "Import SyncInfo" "Importa SyncInfo"
+mcset es "Export SyncInfo" "Exporta SyncInfo"
+mcset es "Status" "Estado"
+mcset es "Repository" "Repositorio"
+
Index: tolbase/lib/wtree/msgs/es.msg
===================================================================
--- tolbase/lib/wtree/msgs/es.msg	(revision 193c473cb9a5e3760ec87e53cb06a33c516986a1)
+++ tolbase/lib/wtree/msgs/es.msg	(revision 193c473cb9a5e3760ec87e53cb06a33c516986a1)
@@ -0,0 +1,3 @@
+#-*-mode: TCL; coding: utf-8;-*-
+
+mcset es "Search" "Buscar"