Index: tol/stdlib/gui/tcl/_charttest.tol
===================================================================
--- tol/stdlib/gui/tcl/_charttest.tol	(revision 8442c5aa10c4542d84bc23af2d4f4d1f6b27eb0a)
+++ tol/stdlib/gui/tcl/_charttest.tol	(revision 222c545d2d879b8eeeb29c80f0143ba87f14f725)
@@ -53,5 +53,5 @@
 
 Text myChart1 = TclChartSet(mySetGra, SetOfSet (
-  TclArgSt("-title"   , "Mi grÃ¡fico 1"),
+  TclArgSt("-title"   , "Mi gráfico 1"),
   TclArgSt("-geometry", "400x400+1+1" ),
   TclArgSt("-gcfFile" , ""            ),
@@ -62,10 +62,10 @@
 
 Text myChart2 = TclChartSet(mySetGraText, SetOfSet (
-  TclArgSt("-title"   , "Mi grÃ¡fico 2"),
+  TclArgSt("-title"   , "Mi gráfico 2"),
   TclArgSt("-type"    , "2"           )
 ));
 
 Text myChart3 = TclChartSet(mySetGraText2, SetOfSet (
-  TclArgSt("-title"   , "Mi grÃ¡fico 3"),
+  TclArgSt("-title"   , "Mi gráfico 3"),
   TclArgSt("-type"    , "3"           )
 ));
@@ -74,5 +74,5 @@
 
 Text myChart4 = TclChartMatrix(myMat, SetOfSet (
-    TclArgSt("-title",    "Mi grÃ¡fico 4" ),
+    TclArgSt("-title",    "Mi gráfico 4" ),
     TclArgSt("-geometry", "814x692+15+15"),
     TclArgSt("-type"    , "1"            )
@@ -81,5 +81,5 @@
 
 Text myChart5 = TclChartMatrix(myMat2, SetOfSet (
-    TclArgSt("-title",    "Mi grÃ¡fico 5"  ),
+    TclArgSt("-title",    "Mi gráfico 5"  ),
     TclArgSt("-geometry", "1038x892+20+20"),
     TclArgSt("-type",     "0"             ),
@@ -92,10 +92,10 @@
 Text myChart6 = TclChartSerie(SetOfSerie(mySer1, mySer2),
   SetOfSet (
-    TclArgSt("-title",    "GrÃ¡fico de Series 1")
+    TclArgSt("-title",    "Gráfico de Series 1")
 ));
 
 Text myChart7 = TclChartSerie(SetOfSerie(mySer1, mySer2),
   SetOfSet (
-    TclArgSt("-title",    "GrÃ¡fico de Series 2"),
+    TclArgSt("-title",    "Gráfico de Series 2"),
     TclArgSt("-geometry", "814x692+1+1")
 ));
@@ -104,4 +104,4 @@
 
 Text TclChartSerieAutocor(mySer1, SetOfSet(
-  TclArgSt("-title",    "GrÃ¡fico de Autocorrelaciones"),
+  TclArgSt("-title",    "Gráfico de Autocorrelaciones"),
   TclArgSt("-geometry", "814x692+1+1")));
