Changeset d274ea0 in tol

Timestamp:

Dec 5, 2016, 11:21:49 AM (10 years ago)

Author:

Pedro Gea <pgea@…>

Branches:

1941-docker-image-to-test, devel, master

Children:

4059600

Parents:

5ba1473

Message:

Refs #1938
Se corrigen algunas trazas y descripciones.

git-svn-id: ​https://www.tol-project.org/svn/tolp/trunk@7364 be4846ae-f051-483a-831f-b64e7d08527f

Location:

tol

Files:

• OIS/oisapitol.cpp (modified) (1 diff)
• init.cpp (modified) (3 diffs)
• lang/language.cpp (modified) (10 diffs)
• toldll.cpp (modified) (1 diff)

tol/OIS/oisapitol.cpp

@@ -80 +80 @@
   oisWriteVersion_ = "02.16";
 
-  Std(I2("OIS: implemented version: ",
-         "OIS: versión implementada: ") << oisCurrentVersion_);
+  Std(I2("\nOIS: implemented version: ",
+         "\nOIS: versión implementada: ") << oisCurrentVersion_);
   oisDefRoot_ = BSys::GetEnv("Ois.DefRoot");
   if(!oisDefRoot_.HasName())

tol/init.cpp

@@ -510 +510 @@
   BStandardOperator::evaluatingFunctionArgument_ = false;
 
-  Std(BText("\nInitializing TOL ")+_tolVersion_);
+  _tolVersion_ = TOLVersion();
+  Std(I2(BText("\nInitializing TOL "), 
+         BText("\nInicializando TOL "))+_tolVersion_);
 
   TrcIG("Setting system defaults: ");
@@ -949 +951 @@
     BTolOprProfiler_Init();
 
-  _tolVersion_ = TOLVersion();
+  // se anticipa la asignación:
+  // _tolVersion_ = TOLVersion();
   version_=new BSystemText("Version", _tolVersion_,
   I2("Time Oriented Language Version full identifier.",
@@ -1562 +1565 @@
 #endif
 
-  printf( "Inicializando con %s\n", ptr );
+  Std(I2(BText("Initializing with "), BText("Inicializando con "))+ptr);
 
   InitGrammars( ptr );

tol/lang/language.cpp

@@ -250 +250 @@
   "Comandos de TOL Interactivo:\n" 
   "============================\n"
-  "  <tol expression>  : ejecuta una expresión TOL\n"
+  "  <tol expression>  : ejecuta una expresión TOL\n"
   "  $HELP             : muestra esta ayuda\n" 
   "  $SYS <command>    : ejecuta un comando del sistema operativo\n" 
-  "  $GRAMMAR          : especifica la gramática por defecto\n" 
+  "  $GRAMMAR          : especifica la gramática por defecto\n" 
   "  $DELETE           : borra objetos TOL creados previamente\n" 
   "  $DUMP             : muestra un objeto TOL\n" 
-  "  $STATUS           : muestra algunas estatidísticas acerca del estado de TOL\n" 
-  "  $SHOW_CLASS_SIZES : muestra el tamaño de algunas clases C++ internas\n" 
+  "  $STATUS           : muestra algunas estatidísticas acerca del estado de TOL\n" 
+  "  $SHOW_CLASS_SIZES : muestra el tamaño de algunas clases C++ internas\n" 
   "  $OIS              : visualizador interactivo de imagenes OIS\n" 
   "  $END              : sale del modo interactivo de TOL\n"
-  "Si no visualiza correctamente las tildes o la ñ en el modo de diálogo "
+  "Si no visualiza correctamente las tildes o la ñ en el modo de diálogo "
   "escoja un tipo de letra adecuado como el 'lucilda console' y ejecute "
   "el comando:\n"
@@ -349 +349 @@
   Std("\n-----------------------------------------------------------------");
   Std(I2("\nType $HELP and return to know more about this TOL environment.",
-         "\nTeclee $HELP para saber mï¿œs de este entorno TOL."));
+         "\nTeclee $HELP para saber más de este entorno TOL."));
   BDat x;
   BList* stack = NIL;
@@ -613 +613 @@
        "Results only will be readable by TOL if default parameters are used.",
        "Escribe un conjunto de conjuntos de tipo tabla en un fichero con formato BST.\n"
-       "Si no se especifica ningￜn fichero se usarￜ la salida estￜndar \"Std\" \n"
-       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirￜ en la primera lￜnea\n"
-       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" y la primera lￜnea tiene estructura se usarￜ la lista de nombres de campos como cabecera" 
-       "Si la cabecera es \"\" no se escribirￜ cabecera.\n" 
-       "Si se quiere aï¿œadir los resultados a un fichero existente usese rewrite=FALSE\n"
+       "Si no se especifica ningún fichero se usará la salida estándar \"Std\" \n"
+       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirá en la primera línea\n"
+       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" y la primera línea tiene estructura se usará la lista de nombres de campos como cabecera" 
+       "Si la cabecera es \"\" no se escribirá cabecera.\n" 
+       "Si se quiere añadir los resultados a un fichero existente úsese rewrite=FALSE\n"
        "Es posible especificar cualquier separador de columna y fila \n"
-       "El resultado sￜlo serￜ legible por TOL si se usan los parￜmetros por defecto."),
+       "El resultado sólo será legible por TOL si se usan los parámetros por defecto."),
     BOperClassify::General_);
 
@@ -713 +713 @@
        "Results only will be readable by TOL if default parameters are used.",
        "Escribe un conjunto de matrices en un fichero con formato BMT.\n"
-       "Si no se especifica ningￜn fichero se usarￜ la salida estￜndar \"Std\" \n"
-       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirￜ en la primera lￜnea\n"
-       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" o \"\" no se escribirￜ cabecera\n" 
-       "Si se quiere aï¿œadir los resultados a un fichero existente usese rewrite=FALSE\n"
+       "Si no se especifica ningún fichero se usará la salida estándar \"Std\" \n"
+       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirá en la primera línea\n"
+       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" o \"\" no se escribirá cabecera\n" 
+       "Si se quiere añadir los resultados a un fichero existente úsese rewrite=FALSE\n"
        "Es posible especificar cualquier separador de columna y fila\n"
-       "El resultado sￜlo serￜ legible por TOL si se usan los parￜmetros por defecto."),
+       "El resultado sólo será legible por TOL si se usan los parámetros por defecto."),
     BOperClassify::General_);
 
@@ -774 +774 @@
   if(header=="_DEFAULT_HEADER_")
   {
-    table[i++][0] = I2("Statistic  ", "Estadístico");
+    table[i++][0] = I2("Statistic  ", "Estadístico");
     table[i++][0] = I2("Count      ", "Longitud   ");
-    table[i++][0] = I2("Maximum    ", "Máximo     ");
-    table[i++][0] = I2("Minimum    ", "Mínimo     ");
+    table[i++][0] = I2("Maximum    ", "Máximo     ");
+    table[i++][0] = I2("Minimum    ", "Mínimo     ");
     table[i++][0] = I2("Sum        ", "Suma       ");
     table[i++][0] = I2("Average    ", "Media      ");
     table[i++][0] = I2("Std. Desv. ", "Desv. Tip. ");
     table[i++][0] = I2("Varianze   ", "Varianza   ");
-    table[i++][0] = I2("Asymmetry  ", "Asimetría  ");
+    table[i++][0] = I2("Asymmetry  ", "Asimetría  ");
     table[i++][0] = I2("Kurtosis   ", "Curtosis   ");
     table[i++][0] = I2("Median     ", "Mediana    ");
@@ -869 +869 @@
        "If you want to append results to an existant file use rewrite=FALSE\n"
        "You can specify any column and row separators.",
-       "Escribe un conjunto de estadï¿œsticos acerca de un conjunto de series en un fichero.\n"
-       "Si no se especifica ningￜn fichero se usarￜ la salida estￜndar \"Std\" \n"
-       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirￜ en la primera lￜnea\n"
-       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" se usarï¿œn los nombres de los estadï¿œsticos como cabecera\n" 
-       "Si la cabecera es \"\" no se escribirￜ cabecera.\n" 
-       "Si se quiere aï¿œadir los resultados a un fichero existente usese rewrite=FALSE\n"
+       "Escribe un conjunto de estadísticos acerca de un conjunto de series en un fichero.\n"
+       "Si no se especifica ningún fichero se usará la salida estándar \"Std\" \n"
+       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirá en la primera línea\n"
+       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" se usarán los nombres de los estadísticos como cabecera\n" 
+       "Si la cabecera es \"\" no se escribirá cabecera.\n" 
+       "Si se quiere añadir los resultados a un fichero existente úsese rewrite=FALSE\n"
        "Es posible especificar cualquier separador de columna y fila"),
     BOperClassify::General_);
@@ -927 +927 @@
        "Results only will be readable by TOL if default parameters are used.",
        "Escribe un conjunto de series en un fichero con formato BDT."
-       "Si no se especifica ningￜn fichero se usarￜ la salida estￜndar \"Std\" \n"
-       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirￜ en la primera lￜnea\n"
-       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" se usarï¿œn los nombres del fechado y de la lista de series como cabecera\n" 
-       "Si la cabecera es \"\" no se escribirￜ cabecera.\n" 
-       "Si se quiere aï¿œadir los resultados a un fichero existente usese rewrite=FALSE\n"
+       "Si no se especifica ningún fichero se usará la salida estándar \"Std\" \n"
+       "Se puede especificar una cadena de cabecera que se escribirá en la primera línea\n"
+       "Si la cabecera es \"_DEFAULT_HEADER_\" se usarán los nombres del fechado y de la lista de series como cabecera\n" 
+       "Si la cabecera es \"\" no se escribirá cabecera.\n" 
+       "Si se quiere añadir los resultados a un fichero existente úsese rewrite=FALSE\n"
        "Es posible especificar cualquier separador de columna y fila.\n"
-       "El resultado sￜlo serￜ legible por TOL si se usan los parￜmetros por defecto."),
+       "El resultado sólo será legible por TOL si se usan los parámetros por defecto."),
     BOperClassify::General_);
 
@@ -1251 +1251 @@
     {
       Error(I2("Can't apply method Table ",
-               "No se puede aplicar el mï¿œtodo Table ")+
+               "No se puede aplicar el método Table ")+
                         I2(" over objects of type ", 
                " sobre objetos de tipo ")+g->Name()); 
@@ -1314 +1314 @@
     {
       Error(I2("Can't apply method Chart ",
-               "No se puede aplicar el mï¿œtodo Chart ")+
+               "No se puede aplicar el método Chart ")+
                         I2(" over objects of type ", 
                " sobre objetos de tipo ")+g->Name()); 
@@ -1390 +1390 @@
 BText BPackage::help_ = I2(
   "Read information about TOL packages on ",
-  "Lea información acerca de los paquetes TOL en ")+
+  "Lea información acerca de los paquetes TOL en ")+
   "https://www.tol-project.org/wiki/TolPackageRulesAndComments\n";
 

tol/toldll.cpp

@@ -26 +26 @@
          // Return FALSE to fail DLL load.
           GetModuleFileNameA( hinstDLL, pathTolDll, sizeof( pathTolDll ) );
-          printf( "pathTolDll = %s\n", pathTolDll );
+          // printf( "pathTolDll = %s\n", pathTolDll );
           break;