Index: tol/stdlib/general/TolPackage/builder.tol
===================================================================
--- tol/stdlib/general/TolPackage/builder.tol	(revision 11400ae81d1394ccc021691ee188a6249b594242)
+++ tol/stdlib/general/TolPackage/builder.tol	(revision fa8b47dadb65406349dd2e36def8e961c873f262)
@@ -44,5 +44,5 @@
     Real index = FindIndexByName(_.sources, name);
     If(index, _.sources[index], {
-      WriteLn("No se encuentra el roigne de código '"<<name<<"'.", "E");
+      WriteLn("No se encuentra el origen de código '"<<name<<"'.", "E");
       If(False, ?)
     })