Changeset 0c10afe in tol

Timestamp:

Mar 7, 2012, 9:51:46 AM (15 years ago)

Author:

Jorge Pérez <josp.jorge@…>

Branches:

1941-docker-image-to-test, devel, master

Children:

ba38983

Parents:

f69e922

Message:

refs #1450, correcciones en traducciones

git-svn-id: ​https://www.tol-project.org/svn/tolp/trunk@4317 be4846ae-f051-483a-831f-b64e7d08527f

File:

• tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg (modified) (2 diffs)

tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg

@@ -701 +701 @@
 mcset es "You must fill Y Values"    "Debe rellenar Valores en Y"
 mcset es "You must specify a name"   "Debe especificar un nombre"
-mcset es "Item not selectionable"    "Elemento no seleccionable"
+mcset es "Item not selectable"    "Elemento no seleccionable"
 mcset es "UniqueXAxis"     "Si elige una columna de texto, fechas o genérica \
  para los valores en X de una serie, debe elegir esa columna como valores en \
@@ -708 +708 @@
  "Ya ha añadido una serie con ese nombre"
 mcset es "You must select a serie"   "Debe seleccionar una serie"
-mcset es "Series do not exist that to draw" "No existen series que dibujar"
+mcset es "There are no data to draw" "No existen datos que dibujar"
 mcset es "No selection information related" \
  "No hay información asociada a la selección"